Shame and language don’t mix.
Punished by Spanish
read more
Search Results
Your search results for Language
National Grammar Day 2020
Hey, everybody: today is National Grammar Day! I love this day because I love grammar. Let's all recognize National Grammar Day by using GRAMMAR. How 'bout it?
My New YouTube Channel
Part of my new business for non-native English speakers is helping with pronunciation. To this end, Welcome Dialogue is now present on YouTube. Visit my channel for short videos that help you practice American English. So far I have videos that practice the vowel...
“No” Means “Yes” and “Yes” Means “No”
What is happening to the meanings of "yes" and "no?" I asked someone last night if he and his companion were old friends, and he said, "No, yeah we've been friends for years." On The Daily Show, Noah Trevor asked Gloria Steinem if she thought the women's movement...
Cuss Words and White Male Privilege
Some call it cussing. Some call it swearing. Some call it using bad words. It's the use of "four-letter words" and it's very controversial. I understand that such words aren't appropriate most of the time, but I'm puzzled by people who think such words are...
My New Business!
I am very excited to announce the name of my new business that helps recent immigrants adjust to life in the U.S: Welcome Dialogue. Click on the name to see my brand new website that just went live last night! (Can you tell how excited I am?) UPDATE 2019: Sadly, I...
American Language and Culture Coach
Do you have a co-worker who recently moved to the United States, has limited English, feels lonely and struggles with American protocols and social customs? Do you know someone who's trying to build their new life here, but needs better communication skills to get the...
“Yeah-No”
Has anyone noticed this phrase that’s become popular? The phrase “Yeah, no” is interesting to me because it seems to have replaced “no” in a lot of sentences. Instead of, “No, I’m not going to be able to make it,” we say, “Yeah. No, I’m not going to be able to make...
My Native Language Is Still English
I envy non-Latino-looking Americans who learn Spanish and receive congratulations for it.
Was I Bilingual Even Before I Was Bilingual?
Bilingual brain
English Only (This One’s for You, Tom L)
Two weeks ago, in response to my January 19th post, one reader commented: Tell me more about ‘English Only bull#$%.’ What does that refer to? Does Mexico publish its voter materials in other languages for the benefit of non-Mexican-speakers? English Only is a movement...
Spanish-non-Speaker
I hate being asked if I speak Spanish.
Bad Mexican, Part One
I’m among the Mexican Americans who spoke only English their whole childhood. There are many of us.
My Spanish vs. His English
I understand why so many people say they don’t speak English.
English Dominant
I can fake a fluent Spanish accent until the end of the first sentence.